日本語とＥｎｇｌｉｓｈ

こんにちは☆
私、今ｽｯｺﾞｸ眠ぃです～♪
これ書いたら寝よう。

結構、自分の中で
毎日の行動を頭の中で考えます♪

この後これして、その後あれしよ！
みたぃなｯ☆

で、それを自然と頭の中で
日本語で考える時もあれば
英語で考える時もあります。

別に意識して使い分けたりしない♪
たまに英語と日本語が頭で混ざってるｺﾄもしょっちゅうだし♪

夢も日本語で話してる夢もあれば
英語で会話してる夢も出てくる。


で、今日練習前にあすみゎ日本語で
自分の頭の中で予定を立ててました。

で、自分の世界にぽ～って入ってる時、

『ＡＳＵＭＩ！！！』

と、コーチニクソンに呼ばれ

『ハｯｯ！』っと自分の世界から戻った私は




『はい！！！！！！！！！』


・・・・


『あれ？？』


思わず日本語で返事をしてしまいました。


その声の大きさと思わぬところでいきなり出た日本語に


チームメイト・コーチ


一同爆笑（>_<）


いつもなら私、ﾁｬﾝﾄ英語で答えるのに


無意識で日本語で答えちゃって（笑）


コーチゎ『私ゎ日本人コーチぢゃないから日本語ゎ分からないよ☆』

なんて笑ったけど、ﾎﾝﾄ恥ずかしかったぁー!!

たまに頭の中で日本語と英語がごっちゃになるけん大変ﾃﾞｽ（>_<）


そんなコーチニクソンゎ用事で私に電話してくる時

必ず初めゎ


『もしもし☆！！！this is Caoch Nixson』



って『もしもし』だけ日本語でいってきます♪


愉快なコーチ仲間で面白いでしょ♪笑”

もっとﾊﾞﾘﾊﾞﾘなバイリンガルになりたぃな♪


って、あすみゎまず日本語も勉強しないとだ!笑”


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日、国体の結果どぅだったのかなぁ～？！？

中村（福岡）も準決勝で東京とって後輩から聞いたけど。。。

結果が気になる～～！！

誰か情報お願いします☆”


＊＊＊＊＊＊＊＊


学校のＬｉｂｒａｒｙで勉強してたら
久々に語学学校に通ってる頃に

ず～っと一緒に色々頑張ったりふざけた

韓国人のムンサンに会って話し、ﾒｯﾁｬテンション上がりました！

アーゾンとムンサンと３人でｽｯｺﾞｸ仲良かったけんね～☆

英語できんで皆でﾒｯﾁｬ必死になって頑張ったかけがえのﾅｲ

アメリカで出来たＢｅｓｔ　Ｆｒｉｅｎｄｓです♪


やっぱり友達ゎ最高やねｯ☆

日本で離れてても、友達元気かにゃ～とか思うし♪

ほんとイィ友達に恵まれて幸せです☆

ココ・ノンＨａｐｐｙＢｉｒｔｈ　Ｄａｙ☆”


明日も朝からがんばろ～

でゎでゎ

ＡＳＵＭＩ